Questions logiciel

Bonjour.

Je fais appel à la communauté pour une question de démarrage. Ma collectivité ne veut pas acheter de logiciel pour le moment, mais mon directeur souhaite que je commence le catalogage au plus tôt.
Je dois donc utiliser le logiciel xmlcopyeditor ou Notepad++. Petit problème : je ne vois pas comment intégrer la dtd sur ces logiciels pour ensuite commencer à travailler sur un fichier xml. Je peux l'ouvrir mais c'est tout.

En gros, je n'arrive pas à commencer... J'espère que ma question est assez claire.

Merci d'avance pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter.

Gaëlle, Périgueux.